Praça de São Pedro, Cidade do Vaticano. Assustados e perdidos como os discípulos no Evangelho, “fomos surpreendidos por uma tempestade inesperada. Percebemos que estamos no mesmo barco, todos frágeis e desorientados, mas ao mesmo tempo importantes e necessários, todos chamados a remar juntos, cada um precisando consolar o outro”. São palavras ditas em uma praça deserta em São Pedro e sob chuva constante, pelo Papa Francisco com as quais abriu sua meditação durante o extraordinário momento de oração, na noite de 27 de março de 2020.

O papa falou à cidade de Roma e ao mundo através do Facebook, YouTube, televisão e rádio. Quatro vezes mencionou a mesma pergunta de Jesus aos seus discípulos: “Porque vocês são tão medrosos? Ainda não têm fé?” Ele falou do que o Senhor pede de nós. Foram palavras de encorajamento, de esperança. Jesus, disse o Papa, nos chama à conversão, nos chama à fé. Este é “um tempo para escolher o que importa e o que acontece, um tempo para separar o que é necessário do que não é”. Um momento para voltar a Jesus e apresentar nossos medos a ele. O Papa nos pediu que nos ancorássemos na Cruz de Cristo porque “pela sua cruz, fomos curados e abraçados para que nada nem ninguém possa nos separar do seu amor redentor”. Ele nos convidou, portanto, a abraçar o Senhor, a abraçar a esperança.

Terminou sua meditação confiando tudo ao Senhor, desde o local simbólico em que o sucessor de Pedro pronunciava uma palavra de fé sólida como uma rocha e através da intercessão de Maria, Saúde do Povo e Estrela do mar tempestuoso. Da colunata que abraça Roma e o mundo inteiro, o Papa transmitiu a bênção de Deus. “Desça sobre vós, como um abraço consolador, a bênção de Deus. Senhor, abençoa o mundo, dá saúde aos corpos e conforto aos corações! O Senhor nos pede para não ter medo; no entanto a nossa fé é fraca e temos medo. Mas o Senhor não nos deixará à mercê da tempestade. Diga-nos novamente: “Não tenham medo” (Mt 28, 5). E nós, juntamente com Pedro, “confiamos-lhe todas as nossas angústias, porque o Senhor cuida de nós” (cf. 1 Pedro 5,7).

A seguir estão os links com os textos completos e originais da meditação do Papa Francisco: [ AR – DE – EN – ES – FR – IT – PT ]

O Papa passou algum tempo orando diante das duas imagens que acompanham o povo romano há séculos: o antigo ícone de Maria Salus Populi Romani e o milagroso crucifixo mantido na igreja de São Marcelo, na Via del Corso.

Após um breve tempo de adoração ao Santíssimo Sacramento, o Papa Francisco concedeu uma bênção extraordinária à Cidade e ao Mundo.

Terminó su meditación confiando todo al Señor, desde el lugar simbólico en el que el sucesor de Pedro pronunciaba una palabra de fe sólida como una roca y a través de la intercesión de María, Salud del Pueblo y Estrella del Mar tempestuoso. Desde la columnata que abraza a Roma y al mundo entero, impartió la bendición de Dios. “Señor, que bendigas al mundo, le des salud a nuestros cuerpos y consueles nuestros corazones. Nos pides que no tengamos miedo. Sin embargo, nuestra fe es débil y tenemos miedo. Pero tú, Señor, no nos dejarás a merced de la tormenta. Dinos nuevamente: “No tengáis miedo” (Mt 28, 5). Y nosotros, junto con Pedro, “le confiamos todas nuestras ansiedades, porque tú cuidas de nosotros” (cf. 1 Pedro 5,7).

A continucación los enlaces con los textos completos y originales de la meditación del Papa Francisco: [ AR – DE – EN – ES – FR – IT – PT ]

El Papa se mantuvo algún tiempo rezando frente a las dos imágenes que han acompañado al pueblo romano durante siglos: el antiguo ícono de Maria Salus Populi Romani y el crucifijo milagroso que se guarda en la iglesia de San Marcello, en Via del Corso.

Después de un breve período de adoración del Santísimo Sacramento, el Papa Francisco impartió una bendición extraordinaria a la Ciudad y al Mundo.

Enquanto o Papa falava, a Itália anunciou em suas plataformas de redes sociais o maior número de mortes, 969 em 24 horas. Que suas almas descansem em Deus eternamente.

Continuamos a orar uns pelo outro enquanto nos preparamos para enfrentar este clima de tempestade em nossas vidas, e fazemos isso sem medo e com fé.

O Senhor não se preocupa conosco? Sim, ele se importa conosco. Tudo o que devemos fazer é confiar nele e ter fé. Esta pandemia terminará.