Vic, Spagna. Mosén Josep Maria Armesto Miró, uno dei sacerdoti della parrocchia di Santa María nella città di Castelldefels (Barcellona, Spagna), ha donato una preziosa reliquia alla Casa Madre della nostra Congregazione. Lui stesso ha spiegato il motivo e la storia di questo Crocifisso. Il testo, in due pagine, di Mosén Armesto è stato originariamente scritto in catalano, e l’archivio CESC (Vic) l’ha conservato, così come il Crocifisso incorniciato.
Sant’Antonio Maria Claret portava questa immagine di Cristo nelle sue predicazioni missionarie nel 1849, nella città di Viladrau quando visitava i malati nelle fattorie. Un buon boscaiolo della famiglia Mas Bofill era solito accompagnarlo e lo salvò da una caduta nella montagna dei “Pregonés”. Lo portò sulle sue spalle fino alla sua fattoria. All’uscita di casa, Padre Claret, riconoscente, diede alla famiglia questa immagine di Cristo a cui i vicini poi tennero grande devozione. Con questo buon boscaiolo, la brava gente di Viladrau salì sulla Cruz de los Matagalls e rinnovò la vecchia croce di legno distrutta da una tempesta che in seguito fu sostituita con una di ferro.
La storia completa di come la reliquia passó dal P. Claret a questo sacerdote, e da costui alla Casa Madre, la si può trovare qui: Original text in Catalan | Translation in Spanish | Translation in English | Translation in French
Temiendo que se infectaría y moriría y que, debido a esto, el Crucifijo podría perderse y perder así su importancia histórica, este sacerdote decidió enviarlo él mismo directamente a los misioneros claretianos de la Casa Madre de Vic. De esta manera él está seguro de que tendrá el cuidado y la veneración que se merece.
“AQUEST SANT CRIST EL DONO A LA CONGREGACIÓ DELS PARES CLARETIANS, FUNDADA PER SANT ANTONI Mª CLARET. QUE EL CONSERVIN, VENERIN, PER HAVER TOCAT LES MANS DEL SANT I PREGAT DAVANT D’ELL EL BON SACERDOT I EXCELS POETA MN. JACINT VERDAGUER I MOLTS FIDELS. A GLORIA DE LA SANTA TRINITAT, LA MARE DE DEU, SANT JOSEP, SANT ANTONI Mª CLARET. A CASTELLDEFELS AVUI DIA 19 DE MARÇ DE 2020. Mn. Josep Mª Armesto Miró. c/ Església 8, 08860 Castelldefels”
[“Este Crucifijo lo doy a la Congregación de los Padres Claretianos, fundada por San Antonio Mª Claret. Que lo conserven, veneren, por haber tocado las manos del Santo y haber orado ante Él el buen sacerdote y excelso poeta Mn. Jacint Verdaguer y muchos fieles. A gloria de la Santa Trinidad, la Madre de Dios, San José, San Antonio Mª Claret. En Castelldefels, hoy día 19 de marzo del 2020. Mn. Josep Mª Armesto Miró, C/ Església 8, 08860 Castelldefels”.]
Mosén Armesto concluía su carta con esta afirmación:
“En aquests temps, que Déu sap com acabaran, prefereixo en vida donar aquesta estimada relíquia als PP. Claretians. Unió de pregàries. Cordialment, Mn. Josep M. Armesto Miró”.
[En estos tiempos, que Dios sabe cómo acabarán, prefiero en vida dar esta amada reliquia a los PP. Claretianos. Unión de oraciones. Cordialmente, Mn. Josep M. Armesto Miró]
