Parigi, Francia. La società cinematografica francese ha l’abitudine di consegnare i suoi premi più importanti, i ‘César’, poco giorni prima degli Oscar nordamericani. Venerdì 24 febbraio l’attrice spagnola Carmen Maura ha ottenuto il Premio César 2012 per la migliore attrice a causa della sua partecipazione nella pellicola ‘Les femmes du sixième étage’, che può essere tradotto per ‘Le donne del sesto piano’, ma che sarà distribuito in Spagna come ‘Muchachas’.

Il film racconta la vita di centinaia di spagnole che alla metà del secolo XX emigrarono in Francia, ed in particolare a Parigi, per lavorare come serve o donne di servizio. Queste donne abitarono, durante decenni, nelle soffitte degli ultimi piani (molte volte al sesto piano) delle case dove lavoravano. Il film ha molte scene girate nella Missione Cattolica Spagnola, affidata dal 1914 alla Congregazione e servita oggi da una comunità della Provincia di Santiago, formata da 7 clarettiani: 5 della Provincia, uno della Delegazione del Canada e un altro della Provincia di Colombia-Venezuela.

La comunità conserva un buon ricordo di quei momenti, in cui alcuni dei suoi membri hanno collaborato preparando alla liturgia dei canti liturgici raccolti nella pellicola ed aiutando il Direttore, Philippe Le Guay, a capire il lavoro svolto in quelle decadi nella Missione Cattolica Spagnola.

Il film è passato già attraverso concorsi di rilevanza internazionale, come quelli di Berlino e di Los Angeles, in tono di commedia rispettosa, e suscita una interessante riflessione sulla relazione fra le culture e le classi sociali e sulla migrazione, ragione principale della nostra presenza in città europee come Zurigo e Parigi.