Macau. Convocados por el P. Alberto Rossa CMF, un grupo de profesionales expertos en estudios bíblicos se reunió en nuestra casa de Zhuhai, en la primera semana de diciembre.
Son chinos que han estudiado muchos años en Europa o Estados Unidos y que ahora regresan al país con una amplia preparación en las ciencias bíblicas. Tienen acceso a las lenguas originales de la Biblia y están capacitados para colaborar en un proyecto de publicación del Nuevo Testamento en chino hacia mediados del año 2013.
Durante un par de días el grupo ha revisado lo realizado hasta ahora, la metodología y un esquema de trabajo compartido para llevar a cabo este proyecto.
La nueva versión implicará unas 1200 páginas: nueva traducción al chino, nuevas introducciones y comentarios y una guía de Lectio Divina (Leer, Meditar, Orar, Actuar) para cada capítulo de la Biblia. Mientras tanto parte del equipo trabaja ya en la traducción del Antiguo Testamento.
